La bellezza non è che il disvelamento di una tenebra caduta e della luce che ne è venuta fuori.
Alda Merini

sabato 1 ottobre 2011

Là nel cuore del mar

Là nel cuore del mar, là ai confini
dove nascono i venti, dove il sole
sulle acque dorate si sofferma;
là nello spazio di fonti e di verzura,
d'animali mansueti e terra vergine,
dove cantano uccelli naturali:
amor mio, mia isola scoperta,
da lontano, dalla vita naufragata,
riposo sulle spiagge del tuo ventre,
mentre pian piano le mani del vento,
passando sopra il seno e le colline,
alzano onde di fuoco in movimento.

José Saramago


E di nuovo, immensa sconfinata, ricomincerà la vita, senza occhi, senza parola, senza pensiero…

Il raggio è riempito di miele
i tuoi occhi son pieni di sole.
I tuoi occhi, mia rosa, saranno cenere
domani, e il miele continuerà
a riempire altri raggi.Non mi fermo a rimpiangere i giorni passati
- salvo una certa notte d’estate –
e anche l’ultima luce dei miei occhi azzurri
ti annuncerà lieti giorni futuri.
Un giorno, madre natura dirà: “Mia creatura
hai già riso, hai già pianto abbastanza”.
E di nuovo, immensa
sconfinata, ricomincerà
la vita, senza occhi, senza parola, senza
pensiero…

Nazim Hikmet


Così in un istante Svanisce ogni cosa che brilla

Perfino quando la scelta
è concorde
la guerra, la morte, la malattia
assediano l’amore,
lo rendono momentaneo
come un suono,
furtivo come un’ombra,
fuggevole come un sogno,
breve come un lampo
che in una notte nera,
sveli, ad un tratto,
cielo e terra, ma,
prima che si possa dire:
‘Guarda!’,
le mascelle del buio
l’hanno divorato.

Così in un istante
Svanisce ogni cosa che brilla.


*****


Or if there were a sympathy
in choice
War, death or sickness
did lay siege to it,
making it momentany
as a sound,
swift as a shadow,
short as any dream,
brief as the lightning
in the collied night,
that in a spleen,
unfolds both heaven and earth,
and ere a man hath
power to say: ‘Behold!’,
the jaws of darkness
do devour it up.


So quick bright things
come to confusion.



William Shakespeare - Sogno di una notte di mezza estate


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...