La bellezza non è che il disvelamento di una tenebra caduta e della luce che ne è venuta fuori.
Alda Merini

martedì 8 maggio 2012

le bellezze del silenzio

La notte non è più serena
né più inquieta
che al solstizio

semplicemente contesa
tra il desiderio delle parole
che la opprimono

e le bellezze del silenzio.

*****

La nuit n’est ni plus sereine
ni plus inquiète
qu’au solstice

partagée simplement
entre le désir de mots
qui la contraignent

et les beautés du silence.

Jean-Claude Tardif


Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...