La bellezza non è che il disvelamento di una tenebra caduta e della luce che ne è venuta fuori.
Alda Merini

venerdì 3 agosto 2012

Coisas pequenas


Coisas pequenas são
Coisas pequenas
São tudo o que eu te quero dar
e estas palavras são, coisas pequenas
que dizem que eu te quero amar
Amar, amar, amar
só vale a pena
se tu quiseres confirmar
que um grande amor não é,
coisa pequena,
que nada é maior que amar
E a hora, que te espreita, é só tua
decerto, não será só a que resta,
a hora que esperei a vida toda
é esta
E a hora, que te espreita, é derradeira
decerto já bateu à tua porta
a hora que esperei a vida inteira
é agora

*****

Piccole cose sono
piccole cose
sono tutto quello che ti voglio dare
e queste parole sono, cose piccole
che dicono che io ti voglio amare
amare, amare, amare
vale la pena soltanto
se tu vuoi ricambiare
che un grande amore non è, 
cosa piccola,
perchè niente è più importante di un amore
E l'ora, che ti aspetta, è soltanto tua,
certo, non sarà la sola che resta,
l'ora che ho atteso tutta la vita
è questa,
E l'ora, che ti aspetta, è l'ultima,
io ho un sogno ben nascosto
l'ora che ho atteso tutta la vita,
è ora





Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...