La bellezza non è che il disvelamento di una tenebra caduta e della luce che ne è venuta fuori.
Alda Merini

giovedì 20 settembre 2012

Chanson d'amour pour toi toujours ma joie de vie je dois te le dire


C'est mon coeur qui chante
une chanson d'amour
pour toi qui es ma vie
je ne te l'ai jamais dit, amour.
Je dois trouver les mots
pour te faire dire encore
nous resterons ensemble
il n'y a rien qui nous ressemble
rien dans le monde qui a toutes tes couleurs
et qui me fait sentir aimée encore
le soleil ne pourra jamais mourir
ne pourra jamais mourir.

Chanson d'amour
pour toi toujours
ma joie de vie
je dois te le dire.
Chanson d'amour
pour toi toujours
ma joie de vie
je dois te le dire.

C'est mon coeur qui chante
cette chanson de douceur
pour toi qui es ma vie
je ne te l'ai jamais dit, amour.
Je dois trouver les mots
pour te faire dire encore
nous resterons ensemble
il n'y a rien qui nous ressemble
rien dans le monde qui a toutes tes couleurs
et qui me fait sentir aimée encore
le soleil ne pourra jamais mourir
ne pourra jamais mourir.
Tout ce que je veux c'est ton embrasse encore
ne devoir jamais sentir la douleur
donne-moi tes mains et toute la douceur
tout de toi, encore... encore...

Chanson d'amour
pour toi toujours
ma joie de vie
je dois te le dire.
Chanson d'amour
pour toi toujours
ma joie de vie
je dois te le dire.

****

È il mio cuore che canta
una canzone d'amore
per te che sei la mia vita
non te l'ho mai detto, amore.
Devo trovare le parole
per farti dire ancora
che resteremo sempre insieme
non c'è niente che assomigli a noi
niente nel mondo che abbia i tuoi colori
e che mi faccia sentire ancora amata
il sole non potrà mai morire
non potrà mai morire.

Canzone d'amore
per te sempre
la mia gioia di vivere
devo dirtelo.
Canzone d'amore
per te sempre
la mia gioia di vivere
devo dirtelo.

È il mio cuore che canta
questa canzone di dolcezza
per te che sei la mia vita
non te l'ho mai detto, amore.
Devo trovare le parole
per farti dire ancora
che resteremo sempre insieme
non c'è niente che assomigli a noi
niente nel mondo che abbia i tuoi colori
e che mi faccia sentire ancora amata
il sole non potrà mai morire
non potrà mai morire.
Tutto ciò che voglio è che tu mi baci ancora
non dover mai sentire il dolore
dammi ancora le tue mani, tutta la dolcezza
tutto di te, ancora...ancora...

Canzone d'amore
per te sempre
la mia gioia di vivere
devo dirtelo.
Canzone d'amore
per te sempre
la mia gioia di vivere
devo dirtelo.


Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...